sábado, 5 de diciembre de 2015

Hiedra en cosmética / Heura en cosmètica.


La hiedra común o "hedera helix", la reina de las trepadoras,  con sus hojas acorazonadas y variados tonos verdes no es solamente una especie tapizante y muy decorativa en el jardín, también tiene propiedades muy interesantes en el mundo de la cosmética corporal. Se utiliza en extracto de hojas y tallos, como principio activo en formulaciones de cremas y emulsiones para la celulitis, champús por su efecto purificante y en preparados reparadores para quemaduras solares.
Es utilizada también en preparados farmacológicos por las propiedades antiinflamatorias de sus hojas. Nunca deben utilizarse sus frutos porque son altamente tóxicos.
Seguro que ahora veréis esta bonita y exuberante planta con otros ojos, o no?

L'Heura comú o "hedera helix", reina de les plantes enfiladisses, o això penso jo, amb les seves fulles en forma de cor i els seus vius tons de vert, no és només una planta decorativa per el jardí, també té propietats molt interessants en el món de la cosmética corporal. Els extractes de fulles i tiges s'utilitzen com a principi actiu en formulacions de cremes anticel.lulitiques, en xampú per les seves propietats purificants i per formulacions calmants per cremades solars.
És utilitzada també, entre d'altres coses, per a preparats farmacològics per les propietats antiinflamatorias de les fulles. Els fruits són molt tòxics, per tant millor no tocar-los.
Ben segur que ara veureu aquesta bonica planta amb uns altres ulls, o no?




viernes, 7 de agosto de 2015

Serum de rosa mosqueta




Poco a poco vamos renovando el etiquetado de nuestros productos. Ahora es el turno del serum de rosa mosqueta, cuya base principal es este magnífico aceite que tiene tantas propiedades cosméticas y terapéuticas, entre ellas las de regenerar y cicatrizar la piel dañada. Los aceite de jojoba y de germen de trigo, extractos de olivo y de rosa canina, el aceite esencial de geranio...completan y redondean este serum de acción regeneradora y reparadora.
Esperamos poder "estrenar" nueva imagen para este otoño. Sin prisa pero sin pausa...

Poc a poc anem renovant l'etiquetatge dels nostres productes. Ara és el torn del serum de rosa mosqueta, que té com a base principal aquest oli amb tantes propietats cosmètiques i terapèutiques, entre elles la de regenerar i cicatritzar la pell danyada. Els olis de jojoba i germinat de blat, extractes d'olivera i de rosa canina, l'oli essencial de gerani....completen i arrodoneixen aquest serum amb acció regeneradora i raparadora.
Esperem poder "estrenar" nova imatge aquesta tardor. "Sin prisa pero sin pausa"....

viernes, 31 de julio de 2015

Kits cosmética Atalis Menorca




Este verano regalamos bolsas de yute de colores que puedes conseguir con la compra de nuestros kits cosméticos. Puedes elegir entre tres kits diferentes.

Kit de Caléndula & Aloe. Te irá de maravilla antes y después de exponerte al sol y al agua del mar o de la piscina. De efecto calmante y suavizante, deja la piel fresca y con un aroma suave y muy agradable. El aloe vera actúa como reparador y regenerador, que falta nos hace en ésta época del año!!!
http://atalismenorca.com/home/60-kit-gel-bano-aceite-hidratante-bolsa-regalo.html
http://atalismenorca.com/home/59-kit-gel-bano-crema-corporal.html

Kit de Vitis Vinifera. Un jabón con extracto de vitis y semillas de uva, de efecto antioxidante y exfoliante para todo tipo de piel y para uso facial y corporal. Lo puedes aplicar directamente sobre la piel o con un guante o esponja. El serum de vitis tiene la textura de una crema-fluido, previene y atenúa las arrugas y por su contenido en extracto de hoja de vid es un eficiente anti-arrugas y anti-radicales libres. Lo puedes utilizar de día o de noche porque se absorbe al momento y no engrasa. Y todo natural!!!
http://atalismenorca.com/home/63-kit-cosmetico-de-vitis-vinifera.html 

Kit de Argán. Un jabón que bien podría ser un cosmético y que os irá estupendamente para limpiar y suavizar la piel seca o irritada por los estragos del verano. Especialmente indicado para piel seca, delicada o con problemas. Con aceite de Argán ecológico y 100% natural, como todos nuestros jabones. El contorno de ojos Argán os dejará bien nutrida e hidratada la piel de esta zona tan delicada, que falta le hace con estos calores y excesos. Previene la deshidratación y aporta los nutrientes necesarios para esta zona del rostro. Una delicia!!!
http://atalismenorca.com/home/62-kit-cosmetico-argan.html

Feliz mes de Agosto. Que las distrutéis!!!

Esta promoción está disponible en nuestra tienda on-line www.atalismenorca.com y en
"ESPAI ATALIS" C/ Font, 24 de Ferreries (Menorca) hasta fin de existencias.






miércoles, 15 de julio de 2015

"EL ECOMENSAJERO DIGITAL". Entrevista a "ATALIS MENORCA".




Este mes se publica en la revista "EL ECOMENSAJERO DIGITAL", de la Asociación VIDA SANA, una entrevista que nos han hecho recientemente. Espero que os guste y que sirva para que conózcáis mejor nuestra marca, filosofía y trayectoria.

Aquest mes es publica a la revista "EL ECOMENSAJERO DIGITAL", de la Associació VIDA SANA, una entrevista que ens vèren fer recentment. Desitjo que us agradi i que serveixi perquè coneixeu millor la nostra marca, filosofía i trajectòria.

Enlace / Enllaç: ECOCOSMÉTICA: ATALIS MENORCA .

www.atalismenorca.com


martes, 14 de abril de 2015

ACEITES VEGETALES, ORO LÍQUIDO / OLIS VEGETALS, OR LÍQUID



Cuantas veces hemos oído esta frase!!! Es un mito?, Es un argumento publicitario?, Cual es el mejor?.
Pues todos. La naturaleza, que es lo más inteligente que conozco, se adapta al clima, vegetación, latitud, tipo de terreno, etc., para facilitar el crecimiento y reproducción de la especie idónea para esas condiciones concretas. No es lo mismo vivir en Africa que en el norte de Europa, por ejemplo. Las necesidades nutricionales y cosméticas no son las mismas. Por tanto cada uno de nosotros tenemos a nuestro alcance el "oro líquido" que nos "pertenece", lo que ocurre es que en esta sociedad tan globalizada y bien comunicada, hemos adoptado productos que nos llegan de lugares lejanos y que por su novedad y a veces por lo exótico nos llaman mucho la atención. Son más caros (de ahí el nombre) y lo cierto es que no por ello son más buenos. La mayoría de los aceites y las grasas vegetales tienen propiedades en común, lo importante es saber combinarlas, utilizarlas en su justa medida y apreciar también lo que tenemos a nuestro alcance.




Quantes vegades hem sentit aquesta frase!!! És un mite?, És un argument publicitari?, Quin és el millor?
Doncs tots. La naturalesa, que és el més inteligent que conec, s'adapta al clima, vegetació, latitut, tipus de terreny, etc., per facilitar el creixament i reproducció de l'espècie idònía per a aquestes condicions concretes. No és el mateix viure a l'Àfrica que al nord  d'Europa, per exemple. Las necessitats nutricionals i cosmètiques no són les mateixes. Per tant cada un de nosaltres tenim al nostre abast "l'or líquid" que ens "pertany", el que succeeix és que en aquesta societat tant globalitzada i ben comunicada, hem adoptat productes que ens arriben de llocs llunyans i que per la seva novetat i a vegades per l'exòtic, ens criden molt l'atenciò. Són més cars (d'aquí el nom) i el cert és que no per això són més bons. La majoría dels olis i greixos vegetals tenen propietats en comú, el més importatnt és saber combinar-les, utilitzar-les amb mesura i apreciar també el que tenim al nostre abast.
 

domingo, 8 de febrero de 2015



La asociación VIDA SANA nos ha otorgado el distintivo de establecimiento recomendado que identifica nuestro comercio y nuestros productos como cosmética natural con ingredientes ecológicos.

La Associació VIDA SANA ens ha atorgat el distintiu d'establiment recomanat que identifica el nostre comerç i els nostres productes com a cosmètica natural amb ingredients ecològics.  

www.atalismenorca.com



viernes, 16 de enero de 2015

"ESPAI ATALIS" COSMETICA NATURAL DE MENORCA








Necesitábamos un punto de venta físico en Menorca y ya lo tenemos. Desde el pasado mes de diciembre estamos en Ferreries en "María Janer Artesanía", c/ de la font, 24. En nuestro recién estrenado "ESPAI ATALIS"  tenemos nuestro punto punto de "recogida en tienda" en Menorca para tus compras on-line, puedes encontrar todos nuestros productos, hacer tus encargos, etc, etc...
Os esperamos!!!

Necessitàvem un punt de venda físic a Menorca i ja el tenim. Des d'el passat mes de desembre estem a Ferreries a "María janer Artesanía", c/ de la font, 24. En el recentment estrenat "ESPAI ATALIS" tenim el nostre punt de recollida a Menorca per a la botiga on-line, pots trobar tots els nostres productes, fer els teus encàrrecs, etc. etc....
Us hi esperem!!!

jueves, 23 de octubre de 2014

SUPERFRUTAS PARA ESTAR GUAP@S: LA GRANADA / SUPERFRUITES PER ESTAR GUAP@S: LA MAGRANA




Todas las frutas son buenas e imprescindibles en nuestra dieta. La granada está dentro del grupo de las "superfrutas", el "top ten" de las frutas, es decir dentro del apartado de "artículos" de lujo del mundo vegetal. Éste es un término bastante reciente, basado en numerosos estudios, y que se utiliza para definir y diferenciar estas joyas que nos ofrecen más. Las llamadas "superfrutas" son aquellas que por sus demostradas propiedades y beneficios para la salud nos aportan un plus en cuanto a nutrientes y antioxidantes. Dentro de este exclusivo grupo estarían las fresas, arándanos, mirtilos, moras, piña, uva,...
La granada aporta vitamina B9, A, E y C, minerales como calcio, magnesio y potasio, fibra, flavonoides, polifenoles, ácido málico, ácido oxálico y mucho más... Sus importantes propiedades antioxidantes y  regeneradoras, frenan el envejecimiento de la piel por la acción de los radicales libres.
Aprovechemos el otoño para comer esta deliciosa fruta en macedonia, sola o en zumo. Nuestra salud lo notará y nuestra piel también.
SUGERENCIA: Tomadla en macedonia con zumo de naranja y plátano, vitaminas y minerales a tope!!!
TRUCO: reservad un poco de zumo y aplicadlo con un algodón por cara y cuello a modo de tónico. Vitamina C en estado puro!!!

Totes les fruites son bones e imprescindibles a la nostra dieta. La magrana està considerada una "superfruita", "top ten" de les fruites, és a dir dins de l'apartat d'articles de luxe del món vegetal. Aquest és un terme bastant recent, basat en nombrosos estudis,  i que s'utilitza per a definir i diferenciar aquestes joies que ens ofereixen més. Les anomenades "superfruites" són les que per les seves propietats i beneficis per a la salut ens aporten un plus pel que fa a nutrients i antioxidants. Dins d'aquest grupo exclusiu estarien les maduixes, nabius, mirtils, pinya o raïm.
La magrana aporta vitamines B9, C, A i E, minerals com el calci, magnesi o potasi, fibra, flavonoïdes, plifenols, àcid màlic, àcid oxàlic i molt més...Les seves importants propietats antioxidants i regeneradores frenen l'envelliment de la pell per l'acció dels radicals lliures.
Aprofitemj la tardor per menjar aquesta deliciosa fruita en macedònia, sola o en suc.
La nostra salut s'en beneficiarà i la nostra pell també. 
SUGGERIMENT: Menjeu-la en macedònia amb suc de taonja i platan. Vitamines i minerals a tope!!!
TRUC: reserveu una mica de suc i apliqueu amb un cotó per cara i coll com a tònic. Vitamina C en estat pur!!!

miércoles, 17 de septiembre de 2014

COSMÉTICA NATURAL Y SALUD / COSMÈTICA NATURAL I SALUT



Hace unos días una clienta me comentaba que, dejando aparte los productos destinados a la higiene corporal, no consumía cosméticos de ningún tipo porque pensaba que el envejecimiento era un proceso natural que tenemos que aceptar y que toda "artimaña" para frenarlo era inútil. De este tema surgió una conversación muy interesante que me llevó a la conclusión que el término COSMÉTICA en sí mismo tenía una implicación un poco artificial que nada tiene que ver con el objetivo y concepto mucho más holístico de la verdadera cosmética natural. Podría extenderme mucho pero me limitaré a resumir tres conceptos generales y básicos:

1- La piel es el órgano más grande del cuerpo humano, es una barrera frente a las agresiones externas y al mismo tiempo es un importante órgano depurativo. Todos los productos que entran en contacto con ella son absorbidos y pasan al torrente sanguíneo. Los cosméticos son el "alimento" que le proporcionamos y por ello es importante tener en cuenta la calidad de los mismos. 

2- El primer objetivo de la cosmética natural es la salud y mantenimiento de la piel y el cabello a través de productos elaborados con materias primas naturales y teniendo en cuenta una serie de cuestiones éticas que tienen que ver con el respeto y conservación de las personas y del medio ambiente, los recursos naturales y métodos de producción sostenibles. 

3- La función principal de un cosmético es hidratar, nutrir, suavizar...El buen aspecto de la piel es un efecto secundario, un indicador de nuestro estado de salud, de que lo estamos haciendo bien y le proporcionamos lo que necesita. 

Una piel sana es bella en sí misma, con arrugas o sin ellas. A partir de aquí cada uno decide...

jueves, 24 de julio de 2014

ESTRENAMOS TIENDA ON LINE!!! / ESTRENEM BOTIGA ON LINE!!!


Ya tenemos tienda on line!!!
A partir de ahora podréis comprar nuestros productos desde cualquier punto de España o Europa. Ya era hora, no?. Nos ha costado un poco, era un proyecto que siempre quedaba para "después de"... Pero todo llega, todo tiene su momento y este era "el mejor momento", estrenamos línea de productos, nueva imagen, que mejor que estrenar también web!.
En definitiva, entramos en una nueva etapa de renovación que es el resultado del trabajo y de la evolución que hemos hecho a lo largo de estos años. Esperamos que sigáis compartiendo camino con nosotros.

http://atalismenorca.com/

Ja tenim botiga on line!!!
A partir d'ara ja podreu comprar el nostres productes des de qualsevol punt d'Espanya o Europa. Ja era hora, no?. Ens ha costat una mica, era un projecte que sempre quedava per "després de"...Però tot arriba, tot té el seu moment i aquest era "el moment". Estrenem línia de productes, nova imatge... que millor que estrenar web també!.
Definitivament entrem en una nova etapa de renovació que és el resultat de tota la feina i de l'evolució que hem fet al llarg d'aquests anys. Esperem que seguiu compartint camí amb nosaltres.

http://atalismenorca.com/
   

lunes, 14 de julio de 2014

PROTECTOR LABIAL KARITÉ & CALÉNDULA



Nuestro protector labial cambia de imagen y formato. Ahora tienes 15 ml en un práctico envase para llevar contigo a donde tu quieras. Elaborado a base de manteca de karité, aceite de caléndula, manteca de cacao, vitamina E, cera virgen y vainilla.
La manteca de karité y el aceite de caléndula son los ingredientes principales de este producto. La karité es un buen protector solar, es humectante y evita la deshidratación de la piel de los labios. La manteca de cacao y la cera son hidratantes y evitan el resecamiento por factores climáticos como el frio, el viento o el sol. La vitamina E es muy buen antioxidante, actúa como conservante natural y al mismo tiempo evita y disminuye la aparición de esas pequeñas arrugas o marcas de expresión debidas al paso del tiempo pero también a una sana expresividad.

El nostre protector de llavis canvia d'imatge i de format. Ara tens 15 ml en un pràctic envàs per portar dins la bossa o on tu vulguis. Elaborat a base de mantega de karité, oli de calèndula, mantega de cacau, vitamina E, cera verge i vainilla.
La mantega de karité i l'oli de calèndula son els ingredients principals d'aquest producte. La karité és un bon protector solar, és humectant i evita la deshidratació de la pell dels llavis. La mantega de cacao i la cera son hidratants i eviten el ressecament degut a efectes climàtics com el fred, el vent o el sol. La vitamina E és molt bon antioxidant, actúa com a conservant natural i al mateix temps evita i diminueix l'aparició d'aquestes petites arrugues o marques d'expressió degudes al pas del temps però també a una sana expressivitat.

miércoles, 2 de julio de 2014

ACEITE DE CALÉNDULA & MANZANILLA / OLI DE CALÈNDULA & CAMAMIL·LA


Buenos días, el tiempo parece que no acompaña demasiado estos días, es un verano extraño, pero cuando estás trabajando se agradece mucho esta temperatura. Hoy os quería presentar nuestro aceite "multiuso" de caléndula & manzanilla, muy hidratante y nutritivo. Sirve como hidratante corporal para todo tipo de piel y como tratamineto facial para piel seca. También podéis poneros unas gotas en el cabello, después de la ducha con el pelo mojado o como protector para ir  a la playa o piscina. Está dentro de la categoría de los aceites "secos", por lo tanto no os dejará una sensación oleosa en la piel. Con aceite de almendra, de coco, caléndula, manzanilla, y vitamina E. Es una delicia. Os gustará.

Bon día, el temps sembla que no acompanya massa aquests dies, és un estiu estrany, però quan estàs treballant s'agraeix molt aquesta temperatura. Avui us volía presentar el nostre oli "multiús"  de calèndula & camamil·la, molt hidratant i nutritiu. Serveix com a hidratant corporal per a tot tipus de pell i com tractament facial per a pell seca. També us en podeu posar unes gotes al cabell, tant després de la dutxa, amb el cabell mullat ò com a protector per anar a la platja ò a la piscina. Està dins la categoría dels olis "secs", lo que vol dir que no us deixarà una sensació oliosa a la pell. Porta oli d'ametlla, de coco, caléndula, camamil·la i vitamina E. És una delícía. Us agradará.  

sábado, 21 de junio de 2014

LÍNIA ALOE & CALÈNDULA / LÍNEA ALOE & CALÉNDULA




Aquest estiu estrenem productes, tot, tot nou, des de la fórmula fins l'etiqueta. Estan elaborats en instal·lacions autoritzades per la AEMP que cumpleixen tots els requisits que estableix la normativa europea i seguint un procés de producció respectuós amb el medi ambient.
Ingredients naturals i d'origen orgànic, sense parabens ni derivats del petroli,
Tenen com ingredients principals l'aloe vera i la calèndula de cultiu ecològic, ambdós productes molt mediterranis i molt interessants per a les seves propietats per la pell. Son ideals per el nostre clima i també per aquests dies de sol i mar que ens esperen. La nostra pell agraïrá productes naturals, calmants, hidratants i reparadors després d'una jornada al aire lliure.
És una línia de productes bàsics i per tots tipus de pell, d'aquells que necessitem cada día i a l'abast de tothom. Gel-xampú, crema corporal, un oli multifunció, protector per els llavis, crema per les mans i sabó en pastilla. Estic segura que us agradaran.

Este verano estrenamos productos. Todo, todo nuevo. Desde la fórmula hasta la etiqueta. Elaborados en instalaciones autorizadas por la AEMP que cumplen todos los requisitos que establece la normativa europea y siguiendo un proceso de producción respetuoso con el medio ambiente.
Ingredientes naturales y de origen orgánico, sin parabenes ni derivados del petróleo.
Tienen como ingredientes principales el aloe vera y la caléndula de cultivo ecológico, ambos productes muy mediterráneos y muy interesantes por sus propiedades para la piel. Son ideales para este clima nuestro y también para estos días de sol y de mar que nos esperan. Nuestra piel agradecerá productos naturales, calmantes, hidratantes, y reparadores después de una jornada al aire libre.
Es una línea de productos básicos, de aquellos que necesitamos en el día a día y al alcance de todos.
Gel-champú, crema corporal, un aceite multifunción, protector labial, crema para las manos y jabón en pastilla. Estoy segura de que os va a gustar.


miércoles, 2 de abril de 2014

MASCARILLA DE FRESAS


Conocemos de sobra las propiedades desintoxicantes y depurativas de las fresas, por eso son una fruta de primavera, porque es ahora cuando el organismo necesita una limpieza "a fondo". La naturaleza es muy sabia y es por este motivo que nos da en cada estación del año los alimentos que necesitamos. Otra historia es que debido a los cultivos masivos y en invernaderos tengamos a nuestra disposición de todo y todo el año. Pero lo suyo es estar atento a lo que la naturaleza nos da cada temporada, así nos aseguramos de que nos alimentamos de forma correcta y sana.
Sabías que las fresas son beneficiosas para la piel?. Pues sí, tienen mucha vitamina C, que es absorbida por la capas cutáneas externas, tiene un efecto antioxidante, aclara la piel, ayuda a eliminar muertas de la epidermis y deja la piel luminosa y limpia. Si tenéis la piel grasa podéis hacer una mascarilla con puré de fresas y yogur y si la tenéis seca con crema de leche. Mmmmpresionante!!!

lunes, 4 de marzo de 2013

Agua de Hungría


 Ya falta menos para que llegue la primavera; tendremos abundante materia prima para hacer potingues diversos, pero mientras esperamos que broten las aromáticas y florezcan rosas, jazmines, melisas, etc, etc, podemos preparar unos aceites corporales buenísimos con plantas que están todo el año verdes y que a pesar de todo florecen y alegran un poco los días invernales. Romeros, lavandas, caléndulas y mentas, verdes y con flor nos esperan. Para hacerlos podéis seguir los mismos pasos que con el aceite de rosas (ver entrada).
 También podéis hacer alcohol de romero y si tenéis a mano romero, menta y lavanda podéis preparar "Agua de Hungría", llamada así porque fué la reina Isabel de Hungría, que sufría dolores reumáticos y no se resignaba a envejecer, quien encargó y popularizó esta loción que le devolvió la salud y dicen que también la juventud. Cuentan que la colonia se puso de moda en la corte como perfume y cosmético "anti-aging" al mismo tiempo. Tanto es así que la fórmula ha llegado vivita y coleando hasta nuestros días. Alivia el dolor, mejora la circulación y la sensación de piernas cansadas, tonifica, drena, depura...


Ingredientes:

  • 150 ml de agua de azahar
  • 150 ml de vodka o alcohol 
  • 3 cucharadas de menta fresca 
  • 3 cucharadas de pétalos de rosa 
  • 3 cucharadas de romero
  • 3 cucharadas de lavanda
  • 1 cucharada de piel de limón rallada
Primero trituráis todas las plantas y las ponéis en un frasco de cristal con el alcohol y el agua de azahar. Si no tenéis rosas a mano, ahora está un poco difícil, podéis poner mitad de agua de azahar y mitad de rosas o añadir al preparado unas gotas de aceite esencial de rosa. Dejáis reposar la mezcla durante 15 días agitando el frasco cada día. Pasados los quince días coláis la colonia y la dejáis reposar otras dos semanas en un lugar oscuro y sin agitarla, la filtráis y ya podéis utilizarla. Ya me diréis que tal.

viernes, 1 de marzo de 2013

Jabones naturales & Jaboneras naturales




Ya sabéis que a los jabones vegetales, por su alto contenido en glicerina, no les conviene nada el estancamiento de agua. Por eso nosotros intentamos siempre presentarlos con jaboneras naturales y que absorban el exceso de humedad. Una de las opciones son las jaboneras de piedra natural. En este caso es de marés de Menorca y además de ser práctica es muy decorativa. Quedará de lo mejor en tu baño, no crees? // Ja sabeu que als sabons vegetals, per el seu alt contingut en glicerina, no els convé gens l'estancament d'aigua. Per això nosaltres intentem sempre presentar-los amb saboneres naturals i que absorbeixin l'excés d'humitat. Una bona opció son les saboneres de pedra natural. En aquest cas és de marès de Menorca i a més de ser pràctica és molt decorativa. Quedará molt bé en el teu bany, no trobes?.

miércoles, 9 de mayo de 2012

Tastos i maridatges amics de Caves Nadal



Aquest divendres participem als tastos i maridatges que organitza "amics de Caves Nadal", on presentarem els nous productes elaborats amb un dels caves de la casa, "Salvatge". Us deixo l'enllaç amb tota l'informació per si us animeu!!!.../// Este viernes estaremos en "tastos i maridatges" que organiza "amics de Caves Nadal", donde presentaremos los nuevos productos elaborados con uno de los cavas de la casa, "Salvatge". Os dejo el enlace con toda la información por si os animáis!!!... http://www.nadal.com/ca/agenda:Cos/agenda:altres/_/2012-05-12

viernes, 4 de mayo de 2012

Aceite de rosas / Oli de roses




Ya hemos empezado a recolectar los pétalos de rosa. Los de la fotografía son de esta mañana, recogidos a primera hora para que el calor no afecte sus propiedades y conserven su aroma al máximo. Se necesitan muchas rosas para hacer un solo producto y esta primera floración que durará aproximadamente quince días la guardaremos para hacer peeling y un oleomacerado con aceite de oliva para hacer jabón. Os explicaré como podéis hacer un aceite de rosas. Necesitaremos pétalos de rosa aromática que no se haya tratado químicamente, un bote de cristal y aceite que puede ser de oliva, almendra o sésamo. Como aceite corporal prefiero una mezcla de sésamo y almendra. Dejáis los pétalos 24 horas antes de ponerlos en el recipiente para que pierda el exceso de agua, cortáis las rosas a trocitos (mejor con las manos) y llenáis 3/4 partes del bote con pétalos. Añadís el aceite hasta 4-5 cm. del cuello de la botella y lo dejáis a sol y serena durante 40 días en un lugar que no se moje si llueve. No hay que cerrar el bote herméticamente, en lugar de la tapa podéis poner una tela de algodón con una goma. Yo lo tapo todo con una tela de algodón. "Cada maestrillo tiene su librillo", dicen. Cuando esté listo hay que filtrarlo con un papel de filtro para aceites o con una tela fina. Ya tenéis un estupendo aceite corporal, que no tiene nada que envidiar al elaborado con absoluto de rosa. Quizás no tiene un aroma tan intenso pero le gana en textura y suavidad. Que vaya bien! Que vagi be!!!

martes, 1 de mayo de 2012

La magia de la salvia / La màgia de la sàlvia



Da pena cortarlas, de bonitas que están, pero en este caso el fin justifica los medios , necesito las flores, y además una buena poda hace que la planta rebrote con fuerza de nuevo. Dicen que quien no se conforma es porque no quiere!. Bueno, os explico un poco acerca de esta planta. La palabra salvia viene del latín "salvare", es decir salvar. Antiguamente se la consideraba una planta protectora y mágica que otorgaba inmortalidad. Normalmente la asociamos a su uso culinario como condimento o aromatizante, pero tiene también propiedades medicinales y cosméticas. Por ejemplo ,por citar algunas, consumir salvia regula el nivel de sudoración, calma el dolor de cabeza, estómago, garganta, dolores menstruales y musculares, es desinfectante, cicatrizante, hipoglucemiante y muy útil en sofocos y otros síntomas de la menopausia. Que más se puede pedir!. Con las flores se elabora el aceite esencial muy utilizado en aromaterapia. Con las flores se elabora un hidrolatao o agua de salvia que tiene propiedades antioxidantes, regeneradoras y reguladoras del nivel de grasa de la piel. Indicada para pieles grasas o con acné. Se utiliza también el la elaboración de desodorantes y como "agua de colonia" para el dolor de cabeza, sofocos...frotando las sienes o la nuca. Su uso está contraindicado en niños pequeños y durante el embarazo y la lactancia. Fa pena tallar-les de tant maques que están, però en aquest cas sí que puc dir que la fi justifica els mitjans, necessito les flors, i una bona poda fa que la planta rebroti altre cop amb més força. Diuen que qui no es conforma és perqué no vol!. Us explico una mica sobre aquesta planta.La paraula sàlvia vé del llatí "salvare", que vol dir salvar. Antigament se la considerava una planta protectora i màgica que atorgava la inmortalitat. Normlment la associem al seu ús culinari com a condiment ò aromatitzant, però també té propietats medicinals i cosmètiques. Per exemple, per dir-ne algunes, consumir sàlvia regula el nivell de sudoració, calma el mal de cap, estòmac, el mal de coll, dolors menstruals i musculars, és desinfectant, cicatritzant, hipoglucemiant i molt útil en les sofocacions i d'altres símptomes de la menopausa. Que més podem demanar!! Amb les flors es fa un hidrolat ò aigua de sàlvia que té propietats antioxidants, regeneradores i reguladores del nivell de greix de la pell. Indicada per a pell grassa ò amb acné. S'utilitza també en l'elaboració de desodorants i com a "aigua de colonia" per el mal de cap, sofocacions...fent una frega a les temples ò al clatell. El seu ús está contraindicat en nens petits i durant l'embarás i la lactància.

viernes, 30 de marzo de 2012

Sabons atalis.menorca / Jabones atalis.menorca




Cada vegada que vaig a una fira hi ha algú que em comenta que compra els meus sabons a les botigues "Sensacions", ò dona per fet que la botiga és meva. Vull aclarir aquest punt perquè no hi hagi cap dubte ni cap confusió. Les botigues no són nostres. Quan van obrir els subministràvem sabons en blocs, fins el novembre del 2010. És possible que segueixin tenint sabons amb els mateixos noms ò denominació que els nostres de sempre, però no els fem nosaltres.
No venem sabons en bloc, els nostres sabons porten el segell amb el nom gravat i la seva procedència está perfectament identificada a l'etiqueta. No tenim botiga, però ens podeu trobar a les Fires d'Artesanía i a botigues de l'illa. En la propera entrada obriré una pàgina amb les adreces i punts de venda.

Cada vez que voy a una feria hay alguna persona que me comenta que compra mis jabones en las tiendas "Sensacions" o da por hecho que la tienda es mía. Quiero aclararlo para que no haya ninguna duda ni confusión. Las tiendas no son nuestras. Cuando abrieron les suministrábamos jabones en bloque, hasta noviembre del 2010. Puede que sigan vendiendo jabones con el mismo nombre que los nuestros de siempre, pero no los hacemos nosotros.
No vendemos jabones en bloque, nuestros jabones llevan el sello con el nombre grabado y la procedencia está perfectamente identificada en la etiqueta. No tenemos tienda, pero podéis encontrarnos en Ferias de Artesanía y en tiendas de la isla. En la próxima entrada abriré una página en éste mismo blog con las direcciones y puntos de venta.

viernes, 2 de marzo de 2012




Aquest cap de setmana estarem a la Fira Artesana i Gastronómica de la Diada de les Illes Balears. Dissabte de 10,30 a 19 h. i diumenge de 10,30 a 14,30 h.
a la Plaça dels Pins de Ciutadella. Una bona excusa per fer una volt i comprar productes artesans de l'illa.

Este fin de semana participamos en la Feria Artesana y Gastronómica de la "Diada de les Illes Balears". Sábado de 10,30 a 19 h. y domingo de 10,30 a 14,30 h. en la Plaça dels Pins de Ciutadella. Una buena excusa para dar una vuelta y comprar productos artesanos de la isla.

domingo, 19 de febrero de 2012

Mascarilla y crema de aguacate / Mascareta i crema d'alvocat.




Todo aquel que tenga un huerto o algún frutal sabe que cuando la temporada está en pleno apogeo, la gran cantidad de frutos que se recogen es superior al consumo normal que podemos hacer. A mí me pasa lo mismo. Que más podemos hacer con aguacate?. Pues bien, os voy a dar la receta de una mascarilla facial regeneradora, antioxidante, nutritiva y que mejora visiblemente la textura de la piel. Todo en uno!. Solo necesitamos la pulpa de un aguacate maduro, 3 cucharadas de crema de leche y una cucharadita de miel, a mí me gusta la de azahar porque es muy suave y la encuentro muy relajante. Batimos todos los ingredientes con la batidora y la aplicamos sobre la cara y el cuello. Quince minutos de relajación y la retiramos con agua fría. Es mejor prepararla justo antes de aplicar, para que sea bien fresca y no se oxide. Yo he aprovechado la tarde del domingo que es muy apropiada para estas cosas. Ya me diréis que tal os ha ido la experiencia.
La siguiente receta es de una crema de aguacate que a mí me gusta mucho. No es hidratante facial, ni body milk... esta es para la cena. Necesitaréis 1 litro de caldo suave de pollo, o de verduras si sois vegetarianos, 200 ml de crema de leche (o de soja) y tres aguacates. Primero hacéis el puré de aguacate muy fino con la batidora, añadís el puré y la crema al caldo, que tiene que estar a temperatura ambiente, un poco de pimienta blanca molida, un poco de cebollino picado por encima... y que aproveche!

Tot aquell que tingui un hort ò un arbre fruiter sap que a plena temporada de la collita la gran quantitat de fruita que es recull és superior al consum normal que podem fer. A mí em passa el mateix. Que més podem fer amb alvocat?. Doncs bé, us vaig a donar una recepta d'una mascareta facial nutritiva, regeneradora, antioxidant i que millora visiblement la textura de la pell. Només necessitem la polpa d'un alvocat, 3 cullerades de crema de llet i una culleradeta de mel, a mí m'agrada la de flor de taronger perquè és molt suau i la trobo molt relaxant. Batim tots els ingredients amb la batedora i apliquem a cara i escot. Quinze minuts de relaxació i la retirem amb aigua freda. És millor preparar-la just abans de fer-la servir perquè sigui ben fresca i no s'oxidi. Jo he aprofitat la tarda del diumenge que és molt apropiada per aquestes coses. ja em direu com ha anat l'experiència.
La següent recepta és d'una crema que a mé particularment m'agrada molt. No es tracta d'una hifratant facial, ò body milk...aquesta és per el sopar. Necessitareu 1 litre de caldo suau de pollastre, ò de verdures si sou vegetarians, 200 ml de crema de llet (ò de soja), i tres alvocats. Primer feu un puré molt fi amb els alvocats, afegiu al caldo el puré i la crema de llet, una mica de pebre blanc molt, "ciboulette" picat per sobre i...que vagi de gust!

Jabón de aguacate. / Sabó d'alvocat.




Aprovechando la gran cantidad de aguacates que tenemos en esta época del año, la semana pasada hice otra partida de jabón de este fruto, que tantas propiedades beneficiosas tiene para la piel. Como ya comenté en otra entrada las propiedades de este jabón, solo recordaros que es un buenísimo para la piel seca o muy seca, piel madura, etc. etc. Por su contenido en pulpa y aceite de aguacate previene el envejecimiento prematuro de la piel y la mantiene hidratada ante las inclemencias climáticas como el frío o calor.

Aprofitant la gran quantitat d'alvocat que tenim a aquesta època de l'any, la setmana passada vaig fer una partida de sabó amb aquest fruit, que tantes propietats beneficioses té per la pell. Com ja vaig comentar en una altra entrada les propietats d'aquest sabó, només recordar-vos que és bonísim per a la pell seca ò molt seca, pell madura, etc. etc. Per el seu contingut en polpa i oli d'alvocat preveu el envelliment prematur de la pell i la manté hidratada davant les inclemències climàtiques com el fred i la calor.

Fotos de Expohogar






Unas fotos de nuestro stand en Expohogar primavera.

martes, 10 de enero de 2012

atalis.menorca & expohogar primavera

null">Els nostres sabons i tots els altres productes se'n van a "Fira de Barcelona" aquest gener. Efectivament, del 20 al 23 d'enguany participem a "Expohogar primavera". Aquest saló és per a visitants professionals i esperem que els nostres productes naturals i artesans tinguin una bona acollida.

Nuestros jabones y demás productos se van a "Fira de Barcelona" este mes de enero. Efectivamente, del 20 al 23 participamos en "Expohogar primavera". Este salón está destinado al sector profesional y esperamos que nuestros productos naturales y artesanos tengan una buena acogida.

lunes, 19 de diciembre de 2011

Taller de sabó amb oli de cuina. / Taller de jabón con aceite de cocina.


El "Centre de Recuperació de la Natura" del Parc de "S'Albufera Des Grau" de Menorca, va organitzar aquest dissabte passat un taller de sabó per rebtar la roba recuperant l'oli de cuina usat. Una iniciativa molt interessant i ecològica per concienciar de l'importància de no llençar les restes d'oli per l'aigüera i fer-ne un producte útil i natural. L'oli que arriba al mar té un efecte altament perjudicial, donat que fa una capa a la superfície que evita l'intercanvi d'oxigen i això produeix la mort de peixos i plantes marines, degradant paulatinament el fons marí. Siguem responsables, si no voleu fer sabó hi ha contenidors i punts verds de recollida on dipositar-lo.
El taller va tenir molt bona acollida i els participants van mostrar molt d'interès en el procés i la tècnica d'elaboració del sabó. Ho vam passar bé.

El "Centre de Recuperació de la Natura" del "Parc de S'Albufera Des Grau" de Menorca, organizó el pasado sábado un taller de jabón para lavar la ropa recuperando aceite de cocina usado. Una iniciativa muy interesante y ecológica para concienciar de la importancia de no tirar los restos de aceite por el desagüe y hacer un producto útil y natural. El aceite que llega al mar, tiene un efecto altamente perjudicial dado que hace una capa en la superficie que evita el intercambio de oxigeno. Esto produce la muerte de peces y plantas marinas, degradando paulatinamente los fondos marinos. Seamos responsables, si no queréis hacer jabón, hay contenedores y puntos de recogida donde depositarlo.
El taller tuvo muy buena acogida y los participantes mostraron mucho interés en el proceso y la técnica de la elaboración del jabón. Lo pasamos bien.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

IDEES PAR A NADAL / IDEAS PARA NAVIDAD


Bé ja us vaig presentar una bona mostra dels detalls que hem preparat exclusivament per aquestes festes. Això i molt més ho podeu trobar als mercats de Nadal d'Alaior, aquest proper cap de setmana (10 i 11) i a Ferreries els díes 17 i 18. També a María Janer Artesanía C/ Font, 24 de Ferreries.

Ya os presenté una buena muestra de los detalles que hemos preparado exclusivamente para estas fiestas. Esto y mucho más lo podréis encontrar en los mercados de Navidad de Alaior, éste próximo fin de semana (10 y 11) y en Ferreries los días 17 y 18. También en Maria janer Artesanía C/ Font, 24 de Ferreries.

miércoles, 30 de noviembre de 2011

REGALS NATURALS / REGALOS NATURALES





Entrem al mes de Desembre i els nostres sabons, olis i d'altres es vesteixen de festa. Aquestes son algunes de les propostes que hem preparat. Son detalls naturals i assequibles, presentats com sempre i seguint la nostra línia, de manera senzilla i natural. Per decorar-los, en aquesta ocasió, hem escollit materials orgànics com les fulles de xiprer, pinyes, cintes de ràfia o llaços d'arpillera.
Bossetes d'organça i sabons amb forma de cor, saboneres de marès amb un assortit de tres sabons, caixes de fusta amb olis, sabons, etc., tacos de sabó decorats amb pinyes "mini" ò l'oli corporal que hem envasat de manera molt especial per a aquesta ocasió...Espero i desitjo que us agradin.
Si voleu fer una comanda podeu fer-ho a través del nostre correu electrònic: atalis.menorca@gmail.com o per telèfon: 606 244 170

Entramos en Diciembre y nuestros jabones, aceites y demás se visten de fiesta. Estas son algunas de las propuestas que hemos preparado. Son detalles naturales y asequibles presentados como siempre, fieles a nuestra línea, de forma muy sencilla y natural. Para decorarlos, en esta ocasión, hemos elegido materiales orgánicos como las hojas de ciprés, piñas, cintas de rafia o lazos de arpillera.
Bolsas de organza con jabones con forma de corazón, jaboneras de marés con un surtido de tres jabones, cajas de madera con aceites, sales de baño, etc. tacos de jabón decorados con piñas "mini" o aceite corporal que hemos envasado de forma muy especial para esta ocasión...Espero y deseo que os gusten.
Si queréis hacer un pedido podéis hacerlo a través de nuestro correo electrónico atalis.menorca@gmail.com o llamando al teléfono 606 244 170.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Estem en un període de canvis, d'experimentació i de recerca. Un esforç per innovar i oferir-vos el millor que podem i sabem fer. Entre les novetats está la nova línea de sabó de glicerina vegetal i olis, per aquells que us agraden les oloretes. També estem preparant els kits de Nadal de cada any, intentant renovar les presentacions i el contingut. Hi ha canvis en alguns sabons i n'hi haurá de nous...en fi que no ens aturem.
Avui us presento els sabons de glicerina de atalis.menorca. Porten olis de coco, ametlla i d'altres, depenent del sabó, olis essencials, aromes i colorants alimentaris. Tots tenen un valor afegit: cacao bio, pell de cítrics, llavors, flors seques, etc., etc., Una alternativa natural per els qui us agrada el sabó de glicerina. Espero que us agradin!!!
Recordeu que els nostres sabons porten el nostre segell i l'etiqueta identificativa.

Estamos en un período de cambios, de experimentación y de búsqueda. Un esfuerzo para innovar y ofreceros lo mejor que podemos y sabemos hacer. Entre las novedades está la nueva línea de jabón de glicerina vegetal y aceites, para aquellos que os gustan los jabones más perfumados. También estamos preparando los kits de Navidad de cada año, intentando renovar las presentaciones y el contenido. Hay cambios en algunos jabones y habrá de nuevos...En fin que no paramos.
Hoy os presento los jabónes de glicerina de atalis.menorca. Con aceite de coco, almendra i otros, dependiendo del jabón, aceites esenciales, aromas y colorantes alimentarios. Todos tienen un valor añadido: cacao bio, piel de cítricos, semillas, flores secas, etc., etc., Una alternativa natural para los que gusten del jabón de glicerina. Espero que os gusten!!!
Recordad que nuestros jabones llevan nuestro sello y etiqueta identificativa.